Φινάλε 4ου κύκλου. Δανοί και Σάξονες προσβλέπουν σε ένα νέο μέλλον. Το ίδιο οφείλει να κάνει κι ο Ούτρεντ, ο οποίος, έχοντας θυσιάσει την ευτυχία του, αντιλαμβάνεται ότι το πεπρωμένο του συνδέεται με το όνειρο μιας ενωμένης χώρας. (55'''')