Οι Μάρτιν και Γκλεν παραφυλάνε για να συλλάβουν έναν τύπο που πετάει επανειλημμένα σκουπίδια σε ακατάλληλα μέρη και βρωμίζει την περιοχή τους. Οι Τζουντ και Νταν αναλαμβάνουν να αντιμετωπίσουν όσους αφήνουν ακαθαρσίες σκύλων στο Μάλβερν Χιλς.
Η Άννα και ο Τζον αντιμετωπίζουν τις ζημιές που έχουν προκληθεί στο αποχετευτικό σύστημα λόγω των 11 εκ. λίτρων αποβλήτων που πετιούνται καθημερινά στις σωληνώσεις της Μεγάλης Βρετανίας.
Οι Μάρτιν και Γκλεν συγκεντρώνουν έναν μικρό στρατό από εθελοντές για να καθαρίσουν μία τεράστια παράνομη χωματερή που έχει κατραστρέψει ένα απομακρυσμένο όμορφο σημείο στο Χάμσαϊρ. Οι Κλάιβ και Στιβ αναλαμβάνουν κάποιους τύπους που περνάνε τις στάσεις για τουαλέτες.
Στη Νορθάμπρια, μία ομάδα ειδικών στις αποχετεύσεις παλεύει με διάφορα προβλήματα λόγω καιρού που απειλούν να γεμίσουν με λύματα τα σπίτια των κατοίκων.
Μετά από ένα διήμερο υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ, ο Πολ και ο Άλαν καλούνται να καθαρίσουν σωρούς από κουτιά κεμπάπ, σπασμένα μπουκάλια, ακαθαρσίες και άλλες ουσίες που πρέπει να μαζευτούν στη βάρδιά τους.
Στο Μπρέιντρι, η ομάδα που ασχολείται με τον καθαρισμό έχει συνηθίσει να έρχεται αντιμέτωπη με την ακραία βρωμιά, αλλά όταν ο Στιούαρτ τους αναθέτει να εντοπίσουν όσους δεν μαζεύουν τις ακαθαρσίες των σκύλων τους, η κακοσμία είναι αβάσταχτη.
Στην Οξφόρδη, ο Γκάρι είναι αποφασισμένος να προστατέψει τους πολίτες από τον καθημερινό κίνδυνο που προκαλείται από τις χρησιμοποιημένες βελόνες. Οι Ρομπ και Μαρκ τοποθετούν κάμερες σε σημεία που συσσωρεύονται σκουπίδια και περιμένουν τους παραβάτες να κάνουν την εμφάνισή τους.
Ο Γκλεν, ο Μάρτιν και ο 25χρονος γιος του, Κόνορ βάζουν στόχο μία τεράστια παράνομη χωματερή όπου έχουν μαζευτεί περίπου 40 τόνοι απόβλητα κοντά σε ένα όμορφο σημείο στα Μίντλαντς.
Ο Κρις και ο Μαρκ αναλαμβάνουν μερικά ποντίκια που έχουν δημιουργήσει χάος σ' ένα απροσδόκητο μέρος. Ο Ντέιβιντ υποψιάζεται ότι κάποια επικίνδυνα απόβλητα δίπλα στον δρόμο ίσως σχετίζονται με το οργανωμένο έγκλημα.
Η νεοσύλλεκτη Κλόι μπαίνει υπό την προστασία των Ίαν και Ανέιλ καθώς καθαρίζουν τα προβληματικά σημεία της περιοχής. Στο Χάρινγκεϊ, ο Μπράιαν σταματάει ένα φορτηγό που παρανομεί χάρη στα στοιχεία που κατέγραψαν οι κάμερες.
Ο Αντρέας, πρώην στρατιωτικός, επιστρατεύει κρυφές κάμερες για συλλάβει ένα φορτηγό 7,5 τόνων που πετάει παράνομα απορρίμματα στο Χάροου. Στην Οξφόρδη, ο Γκάρι αναλαμβάνει μερικούς από τους παραβάτες της περιοχής.
Ο πρώην αστυνομικός Κρις πρέπει να ερευνήσει μία υπόθεση παράνομης ρίψης σκουπιδιών αλλά πριν αρχίσει να ψάχνει, το ένστικτό του τον προειδοποιεί ότι δεν πρόκειται για μία συνηθισμένη περίπτωση - υποψιάζεται ότι κάποιος τους έχει προδώσει.
Στο Χάροου, ο Τζο χρησιμοποιεί μία κρυφή κάμερα και τα πλάνα που καταγράφει τον αφήνουν άφωνο. Στο Βόρειο Ντέβον, οι ερευνητές επιστρατεύουν όλες τους τις ικανότητες για να συλλάβουν τους παραβάτες.
Ο Άλαν και η Έμμα παλεύουν με μερικές από τα πιο βρώμικες κατοικίες του Χάντινγκτον. Ο Μαρκ και ο Ρομπ παρακολουθούν έναν παραβάτη που πέταξε ένα φορτίο με σκουπίδια μέσα σ' ένα γήπεδο του γκολφ.
Στο Μπρέιντρι, ο Τόνι βγαίνει να συλλάβει παραβάτες που ισχυρίζονται ότι δεν πετάνε σκουπίδια αλλά ανακυκλώνουν. Οι δύο Στιβ ασχολούνται με σωλήνες που μυρίζουν άσχημα και κυνηγούν εκείνους που ευθύνονται γι' αυτό.
Ένας ήρωας που παλεύει για την υγεία και την ασφάλεια αποκαλύπτει πώς καταφέρνει να προστατεύει την ομάδα του καθώς εργάζεται για να αντιμετωπίσει τη βρωμιά κάτω από τους δρόμους.
Ο Μάρτιν και ο Γκλεν αποφασίζουν να παραφυλάξουν κάποιον που πετάει σκουπίδια σε ακατάλληλα σημεία. Στην Οξφόρφη, ο Γκάρι ψάχνει μία βελόνα για υποδόρια ένεση που έχει εντοπιστεί κοντά σε ένα γήπεδο.
Στο Μπρέιντρι του Έσεξ, ο πρώην στρατιωτικός και αστυνομικός Στου καλύπτει όλη την περιοχή με κρυφές κάμερες παρακολούθησης προκειμένουν να πιάσει τους δράστες.
Οι άνδρες και οι γυναίκες που αγωνίζονται ενάντια στη βρωμιά δέχονται συγχαρητήρια καθώς συναντάμε τους εθελοντές του Χάμσαϊρ που χρησιμοποιούν drone για να εντοπίσουν τους 'βρωμερούς' παραβάτες.
