Ο Κρις και ο Μαρκ αναλαμβάνουν μερικά ποντίκια που έχουν δημιουργήσει χάος σ' ένα απροσδόκητο μέρος. Ο Ντέιβιντ υποψιάζεται ότι κάποια επικίνδυνα απόβλητα δίπλα στον δρόμο ίσως σχετίζονται με το οργανωμένο έγκλημα.