Στο Χάροου, ο Τζο χρησιμοποιεί μία κρυφή κάμερα και τα πλάνα που καταγράφει τον αφήνουν άφωνο. Στο Βόρειο Ντέβον, οι ερευνητές επιστρατεύουν όλες τους τις ικανότητες για να συλλάβουν τους παραβάτες.