Η νεοσύλλεκτη Κλόι μπαίνει υπό την προστασία των Ίαν και Ανέιλ καθώς καθαρίζουν τα προβληματικά σημεία της περιοχής. Στο Χάρινγκεϊ, ο Μπράιαν σταματάει ένα φορτηγό που παρανομεί χάρη στα στοιχεία που κατέγραψαν οι κάμερες.