Όλα αλλάζουν όταν η Μαριάνα, ο Έβαν και ο Χοακίν προσπαθούν να δραπετεύσουν από τη φάρμα του Σάιλας. Η Ντέβια και ο Ντένις απολαμβάνουν τη νέα τους σχέση.
Η Κάλι επιστρέφει για να στηρίξει τη Μαριάνα σε μια δύσκολη στιγμή. Ο Γκάελ ψάχνει την Ιζαμπέλα και το μωρό του. Όταν ένας συγκάτοικος υποβάλει ανώνυμα ένα παράπονο, η Άλις καταφέρνει να εντοπίσει τον μυστικοπαθή καταγγέλλοντα.
Η Μαριάνα επιστρέφει στην εταιρεία «Speckulate». Η Ντέβια αξιολογεί την επόμενη επαγγελματική της κίνηση, όταν επανεμφανίζεται ένας φίλος από τα χρόνια που ήταν στο θέατρο. Ο Λούκα προσπαθεί να αντεπεξέλθει στο πρώτο του επαγγελματικό μάθημα χορού.
Η Μαριάνα πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση και ζητάει βοήθεια από τις μαμάδες. Ο Χοακίν αμφιβάλλει αν η Τζένα είναι έτοιμη να φέρει τον Σάιλας ενώπιον της δικαιοσύνης.
Η Μαριάνα προσπαθεί να διαχειριστεί τη σχέση της με τον Έβαν που είναι πια διαφορετική. Ο Ντένις και η Ντέιβια είναι και οι δύο απασχολημένοι με τις καριέρες τους, μπορούν όμως να βρουν χρόνο ο ένας για τον άλλον;
Αψηφώντας το ρίσκο, ο Χοακίν με νέα στοιχεία αποφασίζει να συνεχίσει την προσπάθειά του να εξουδετερώσει τη σέκτα του Σάιλας. Όταν ο Ντένις συναντάει ένα εμπόδιο στο εστιατόριό του, αναρωτιέται πώς πρέπει να το παρακάμψει.
Η παρέα γιορτάζει την Ημέρα των Ευχαριστιών! Στο κτίριο καταφτάνουν οι οικογένειες όλων, και μαζί τους φέρνουν αποκαλύψεις, προστριβές και μεγάλες αποφάσεις. Η Κάλι κρύβει ένα μυστικό από τις μαμάδες της και από τη Μαριάνα.
Η Μαριάνα παλεύει να προστατεύσει τα συμφέροντα του Έβαν στην εταιρεία. Θα μπορέσει άραγε να τα καταφέρει; Στο μεταξύ, ο Γκάελ και η Τζάσμιν διαπιστώνουν ότι το να είναι κουίρ γονείς αποτελεί πρόκληση.
Με τα περιθώρια να στενεύουν στη Speckulate, η Μαριάνα και ο Έβαν συνεργάζονται για να σταματήσουν την εξαγορά. Στο μεταξύ, η Μαλίκα πασχίζει να συγκεντρώσει τις ψήφους που χρειάζεται για τη δημιουργία ενός κέντρου γυναικών.
Ο Ντένις ετοιμάζεται για τα εγκαίνια, αλλά μια προδοσία απειλεί να καταστρέψει όλη τη σκληρή δουλειά του. Στο μεταξύ, η πίεση αυξάνεται καθώς η Μαριάνα και ο Χοακίν ψάχνουν να βρουν περισσότερα στοιχεία για να εντοπίσουν τη Μάντισον.
