Ο Ντένις ετοιμάζεται για τα εγκαίνια, αλλά μια προδοσία απειλεί να καταστρέψει όλη τη σκληρή δουλειά του. Στο μεταξύ, η πίεση αυξάνεται καθώς η Μαριάνα και ο Χοακίν ψάχνουν να βρουν περισσότερα στοιχεία για να εντοπίσουν τη Μάντισον.