Με τα περιθώρια να στενεύουν στη Speckulate, η Μαριάνα και ο Έβαν συνεργάζονται για να σταματήσουν την εξαγορά. Στο μεταξύ, η Μαλίκα πασχίζει να συγκεντρώσει τις ψήφους που χρειάζεται για τη δημιουργία ενός κέντρου γυναικών.