Η Μαριάνα επιστρέφει στην εταιρεία «Speckulate». Η Ντέβια αξιολογεί την επόμενη επαγγελματική της κίνηση, όταν επανεμφανίζεται ένας φίλος από τα χρόνια που ήταν στο θέατρο. Ο Λούκα προσπαθεί να αντεπεξέλθει στο πρώτο του επαγγελματικό μάθημα χορού.