Λίγα χρόνια μετά την εισβολή στην καρδιά της βρετανικής γης, ο Ρωμαϊκός Στρατός προσπαθεί να καταστείλει κάθε αντίσταση, αντιμέτωπος με φυλές ατρόμητων γυναικών μαχητριών και πανίσχυρους Δρυΐδες με μυστικιστικές δυνάμεις.
Σε ένα βρόμικο χαμόσπιτο, η βασίλισσα Αντέντια -σκλάβα μιας διαβολικής οικογένειας- προσπαθεί να επιβιώσει. Στο μεταξύ, μια νέα άφιξη απειλεί την εξουσία του Άουλους, ενώ οι Δρυΐδες διχάζονται από την προδοσία της Εκλεκτής.
Η Κέιτ και η Αντέντια ενώνουν τις δυνάμεις τους - καθεμιά για τους δικούς της λόγους. Παράλληλα, το ταξίδι του Άουλους στον Κάτω Κόσμο παρεμποδίζεται από τον Βέραν, ο οποίος αποκαλύπτει ένα τρομακτικό μυστικό κι ένα ζοφερό μέλλον.
Ο Άουλους επιστρέφει από το ταξίδι του στον Κάτω Κόσμο. Την ίδια στιγμή, η Ουίλα αποκαλύπτει πως μόνο με τη βοήθεια της Κέιτ θα μπορέσουν οι κέλτικες φυλές να ενωθούν και να διώξουν τους Ρωμαίους 'δαίμονες' από τη βρετανική γη.
Στη βίλα του Άουλους, η Αμίνα πασχίζει να αποδείξει την αξία της στη Χεμπλ. Στο μεταξύ, ενώ αναζητά τη φυλακή του Λούσιους, η Κέιτ οδηγεί την ομάδα της σε μια περιοχή λεηλατημένη από τους Ρωμαίους και βάζει τους πάντες σε κίνδυνο.
Σοκαρισμένοι ακόμα από την αποκάλυψη ότι ανάμεσά τους υπάρχει προδότης, η Κέιτ και η ομάδα της βρίσκουν τον Λούσιους, που κρατείται αιχμάλωτος σε ένα ανοργάνωτο ρωμαϊκό στρατόπεδο. Πόσο εύκολο, όμως, θα είναι να φτάσουν σε αυτόν;
Η Κέιτ και η ομάδα της προσπαθούν ακόμη να φτάσουν στον Λούσιους. Στο μεταξύ, ο Βέραν διασώζει την Ουίλα και ξορκίζει το ρωμαϊκό δαιμόνιο που την κρατούσε αιχμάλωτη για τόσο καιρό, ενώ η Χεμπλ και η Αμίνα καταδιώκουν τον Άουλους.
Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Άουλους οδηγεί τον αλυσοδεμένο Λούσιους σε ένα οχυρό και τον φυλακίζει σε ασφαλές σημείο. Στην προσπάθειά της να φέρει εις πέρας την αποστολή της, η Κέιτ οδηγείται σε μια επική μάχη που θα κρίνει τα πάντα.
