Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Άουλους οδηγεί τον αλυσοδεμένο Λούσιους σε ένα οχυρό και τον φυλακίζει σε ασφαλές σημείο. Στην προσπάθειά της να φέρει εις πέρας την αποστολή της, η Κέιτ οδηγείται σε μια επική μάχη που θα κρίνει τα πάντα.