Ο Άουλους επιστρέφει από το ταξίδι του στον Κάτω Κόσμο. Την ίδια στιγμή, η Ουίλα αποκαλύπτει πως μόνο με τη βοήθεια της Κέιτ θα μπορέσουν οι κέλτικες φυλές να ενωθούν και να διώξουν τους Ρωμαίους 'δαίμονες' από τη βρετανική γη.