Στη βίλα του Άουλους, η Αμίνα πασχίζει να αποδείξει την αξία της στη Χεμπλ. Στο μεταξύ, ενώ αναζητά τη φυλακή του Λούσιους, η Κέιτ οδηγεί την ομάδα της σε μια περιοχή λεηλατημένη από τους Ρωμαίους και βάζει τους πάντες σε κίνδυνο.