Σοκαρισμένοι ακόμα από την αποκάλυψη ότι ανάμεσά τους υπάρχει προδότης, η Κέιτ και η ομάδα της βρίσκουν τον Λούσιους, που κρατείται αιχμάλωτος σε ένα ανοργάνωτο ρωμαϊκό στρατόπεδο. Πόσο εύκολο, όμως, θα είναι να φτάσουν σε αυτόν;