Η Κέιτ και η Αντέντια ενώνουν τις δυνάμεις τους - καθεμιά για τους δικούς της λόγους. Παράλληλα, το ταξίδι του Άουλους στον Κάτω Κόσμο παρεμποδίζεται από τον Βέραν, ο οποίος αποκαλύπτει ένα τρομακτικό μυστικό κι ένα ζοφερό μέλλον.