Οι εντάσεις κορυφώνονται καθώς η Κλόντια, ο Ρόμπιν και η ομάδα τους επιχειρούν να οδηγήσουν ανθρώπους και μηχανήματα στον απομακρυσμένο καταυλισμό τους.
Η Κλόντια και ο Ρόμπιν προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους νέους συνεργάτες τους, αλλά οι πρώτες μέρες στην νέα περιοχή εξόρυξης στο Μπούλιον Κρικ είναι απογοητευτικές.
Ο πρώτος μεγάλος βράχος μεταφέρεται στον καταυλισμό για να κοπεί, ενώ ένα έκτακτο περιστατικό πρώτων βοηθειών αναγκάζει τον Τζος να εφαρμόσει όσα έμαθε πρόσφατα.
Μετά το πρώτο όρυγμα στο Δεύτερο Μίλι της περιοχής εξόρυξης, απανωτά προβλήματα κλείνουν το ορυχείο. Ο Ρόμπιν πασχίζει να διορθώσει την κατάσταση, όταν η Κλόντια κάνει μια συγκλονιστική ανακοίνωση.
Η νέα συνεργασία της Κλόντια δοκιμάζεται καθώς ο Τζάστιν και η ομάδα του στρέφουν αλλού την προσοχή τους όταν προσπαθούν να μετακινήσουν έναν τεράστιο βράχο που ίσως αξίζει μια περιουσία.
Η Κλόντια τσακώνεται με τους συνεργάτες της και ανοίγει πάλι το Γούλβεριν με τον Ρόμπιν. Απρόσμενο εμπόδιο τους αναγκάζει να σταματήσουν. Τζάστιν και Μάικ δοκιμάζουν νέα μέθοδο σε παλαιότερο ορυχείο.
Η ομάδα αγωνίζεται για να συνεχίσει να λειτουργεί το ορυχείο νεφρίτη στο Ντάιναστι παρά τα προβληματικά μηχανήματα, ενώ η Κλόντια σπεύδει να βρει νεφρίτη για να πουλήσει άμεσα σε αγοραστή.
Τζάστιν και Μάικ τσακώνονται προσπαθώντας να αποδείξουν τις μεθόδους τους σε ανυπόμονους επενδυτές. Στο μεταξύ, ο Λάρι ο καβγατζής θέλει να τελειώνει με τη μετατροπή της δεξαμενής ντίζελ σε μπανιέρα.
Τζάστιν και Μάικ παλεύουν να μεταφέρουν στο χιόνι και τον πάγο ένα κομμάτι νεφρίτη μεγάλης αξίας, το Μέγα Πτερύγιο. Στο Τζέιντ Σίτι η Κλόντια σπάει αβγό δεινόσαυρου 700 χρόνων που ανήκει σε τουρίστα.
Ο χειμώνας καταφθάνει στο Ντάιναστι και καθώς η ομάδα παλεύει να εξορύξει μέχρι και το τελευταίο λεπτό, η Κλόντια και ο Ρόμπιν ανησυχούν ότι ο Τζάστιν και ο Μάικ δοκιμάζουν τις αντοχές τους.
