Ο χειμώνας καταφθάνει στο Ντάιναστι και καθώς η ομάδα παλεύει να εξορύξει μέχρι και το τελευταίο λεπτό, η Κλόντια και ο Ρόμπιν ανησυχούν ότι ο Τζάστιν και ο Μάικ δοκιμάζουν τις αντοχές τους.