Μετά το πρώτο όρυγμα στο Δεύτερο Μίλι της περιοχής εξόρυξης, απανωτά προβλήματα κλείνουν το ορυχείο. Ο Ρόμπιν πασχίζει να διορθώσει την κατάσταση, όταν η Κλόντια κάνει μια συγκλονιστική ανακοίνωση.