Ο συνταξιούχος ντετέκτιβ Μπιλ Χόντζες προσπαθεί να εξιχνιάσει την άλυτη υπόθεση του 'κ. Mercedes', ο οποίος σκότωσε δεκαέξι ανθρώπους, πέφτοντας πάνω τους με μια κλεμμένη Mercedes.
Η Ίντα πληγώνεται καθώς η σχέση του Χοντς και της Τζέινι γίνεται πιο στενή. Η Λου έρχεται σε δύσκολη θέση μετά από την επικοινωνία της με έναν πελάτη. Η Ντέμπορα πηγαίνει με τον Μπράντι στο νεκροταφείο και οι δύο τους έρχονται αντιμέτωποι με το δύσκολο παρελθόν τους.
Το παιχνίδι γάτας και ποντικιού μεταξύ του Χότζες και του Μπρέιντι κλιμακώνεται. Ο Χότζες έχει μια στενάχωρη συνομιλία με τη μητέρα της Τζέινι. Η κατανάλωση αλκοόλ της Ντέμπορα, παραλίγο να προκαλέσει ατύχημα στο σπίτι των Χάρτςφιλντ.
Επεισόδιο: People in the Rain. Ο Χότζες παλεύει με το παρελθόν και το ζήτημα της κόρης του. Καθώς η Ντέμπορα προσπαθεί να αλλάξει, ο Μπρέιντι παρεμβαίνει. Το αφεντικό του Μπρέιντυ συνεχίζει να τον πιέζει. Ο Χότζες έρχεται σε επαφή με την ξαδέρφη της Τζέινι. Παραγωγή: ΗΠΑ
Επεισόδιο: Willow Lake. Ο Χότζες βοηθά την Τζέινι σε μια δύσκολη στιγμή και η σχέση τους γίνεται πιο ισχυρή. Συνειδητοποιώντας ότι χρειάζεται ακόμα τη βοήθεια τους, ο Χότζες επαναφέρει στην έρευνα τον Τζερόμ και την Χόλι. Παραγωγή: ΗΠΑ
Ένα σημαντικό λάθος θέτει τον Μπρέιντι στο επίκεντρο μιας κρίσης που δημιουργεί ο ίδιος. Η Χόλι και ο Τζερόμ κάνουν μια σημαντική ανακάλυψη. Μετά από μια τραγωδία, ο Χότζες πηγαίνει να επισκεφτεί την κόρη του, την Άλι.
Ο Τζερόμ και η Χόλι εκμυστηρεύονται στον Χότζες τις υποψίες τους για τον δολοφόνο. Η ένταση μεταξύ των Μπρέιντι και Ρόμπι κλιμακώνεται. Καθώς προκύπτουν στοιχεία από την έρευνα, ο Χότζες και η αστυνομία πλησιάζουν τον ύποπτο τους.
Όταν ένα ακόμα θύμα δολοφονίας ανακαλύπτεται, οι υποψίες για τον Μπράντι επιβεβαιώνονται. Καθώς η αστυνομία προετοιμάζεται για ακόμα μια σφαγή, ο Χοντς φοβάται για την ασφάλεια εκείνων που αγαπά.
Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. Συνεχίζοντας την περιήγηση, συμφωνείτε με τη χρήση cookies από το iShow.gr. Μάθετε περισσότερα
