Επεισόδιο: People in the Rain. Ο Χότζες παλεύει με το παρελθόν και το ζήτημα της κόρης του. Καθώς η Ντέμπορα προσπαθεί να αλλάξει, ο Μπρέιντι παρεμβαίνει. Το αφεντικό του Μπρέιντυ συνεχίζει να τον πιέζει. Ο Χότζες έρχεται σε επαφή με την ξαδέρφη της Τζέινι. Παραγωγή: ΗΠΑ