Ένα σημαντικό λάθος θέτει τον Μπρέιντι στο επίκεντρο μιας κρίσης που δημιουργεί ο ίδιος. Η Χόλι και ο Τζερόμ κάνουν μια σημαντική ανακάλυψη. Μετά από μια τραγωδία, ο Χότζες πηγαίνει να επισκεφτεί την κόρη του, την Άλι.