Επεισόδιο: Willow Lake. Ο Χότζες βοηθά την Τζέινι σε μια δύσκολη στιγμή και η σχέση τους γίνεται πιο ισχυρή. Συνειδητοποιώντας ότι χρειάζεται ακόμα τη βοήθεια τους, ο Χότζες επαναφέρει στην έρευνα τον Τζερόμ και την Χόλι. Παραγωγή: ΗΠΑ