Μάρτιος 1913: Η Γκουέην, μια από τις υπηρέτριες, έχει αποφασίσει να κάνει αίτηση για μια θέση γραμματέως και εξασκείται στην καινούργια της γραφομηχανή. Σε αντίθεση με τις άλλες υπηρέτριες που την αποθαρρύνουν, στην οικογένεια, όλοι εκτός από την Βάιολετ, την υποστηρίζουν. Μάλιστα, η μικρότερη κόρη,