Επεισόδιο 1.4:
Μάιος 1913: Στο χωριό πραγματοποιείται μια έκθεση. Εκεί η κυρία Χιουτζ συναντά έναν παλιό της έρωτα, τον Τζο, ο οποίος κάποτε την είχε ζητήσει σε γάμο. Ο Τζο επαναλαμβάνει την πρότασή του, αλλά η κυρία Χιουτζ αρνείται και πάλι. Ο Τόμας αν και ομοφυλόφιλος συνοδεύει την Νταίζη στην έκθεση του χωριού, αλλά γνωρίζει ότι αρέσει στον Ουίλιαμ. Στο μεταξύ η Γκουέν δεν καλείται στη συνέντευξη για τη θέση της γραμματέως. Η Σαιμπίλ όμως είναι πρόθυμη να την στηρίξει και σε άλλες μελλοντικές προσπάθειες. Ο Τομ Μπράνσον, ένας νέος, διαβασμένος και πολιτικοποιημένος σοφέρ, φτάνει στο χωριό.