Ο Στιβ Γκρέιαμ ξεκινά άλλο ένα μεγάλο ταξίδι σε δύσκολους κι επικίνδυνους δρόμους, ενώ ο ειδικός στις μεταφορές βαρέων φορτίων Ντίον Φίσερ θα παραδώσει δύο τεράστιες κατασκευές 40 μ. σε παλιό ορυχείο.
Το φορτηγό του βετεράνου Στιβ έχει ζημιά, ο οδηγός βαρέων φορτίων Ντίον καθυστερεί πολύ, ενώ ο Τζόι που μεταφέρει ζώα αναλαμβάνει ένα ασταθές φορτίο που μπορεί να προκαλέσει ανατροπή της νταλίκας του.
Ο Τούρμπο αντέχει κάθε πρόκληση, αλλά ανυπομονεί να πληρωθεί. Η Σάρον, οδηγός ανατρεπόμενου, μεταφέρει νταλίκα 50μ. σε ορεινό δρόμο, και ο Γιόγκι περνά τη δυσκολότερη βδομάδα της καριέρας του.
Ο Τούρμπο ρισκάρει τη νταλίκα και τη ζωή του στο ηρωικό ταξίδι της επιστροφής. Ο Μπρετ μεταφέρει ξυλεία διασχίζοντας επικίνδυνους ορεινούς δρόμους στο δάσος, ενώ η νέα δουλειά του Γιόγκι κινδυνεύει.
Ο έμπορος παλιοσίδερων Ράσελ προσπαθεί να ανακάμψει, ο Μάκα Μακρίντι θαλασσοδέρνεται μεταφέροντας διάσημο κότερο, και μια διαδρομή ρουτίνας των Μπλούζι και Νοέλεν μετατρέπεται σε αποστολή διάσωσης.
Ο βετεράνος Ντένις τρέχει να προλάβει τροπική καταιγίδα, ο Τούρμπο αδιαφορεί για τον πόνο πασχίζοντας να διατηρήσει την επιχείρησή του, ο Μαρκ ρισκάρει τη φήμη του για τη δουλειά που πάντα περίμενε.
Ο Τούρμπο διαπιστώνει μηχανικά προβλήματα, ο Μαρκ Κρόμγουελ ζει μια κόλαση στη σημαντικότερη αποστολή της ζωής του, και η Χέδερ Τζόουνς αντιμετωπίζει τον όλεθρο μεταφέροντας έναν τεράστιο γερανό.
Ο έμπορος παλιοσίδερων Ράσελ Μακντόνα συναντά αποκλεισμένους δρόμους στην έρημο, το τεράστιο φορτίο του Γιόγκι κινδυνεύει και το εκρηκτικό φορτίο του Κόρι Τσάπμαν τραντάζεται στη μακρινή ενδοχώρα.
Ο εφιάλτης του Ράσελ Μακντόνα δεν έχει τέλος, ο Γιόγκι περνά ποιοτικό χρόνο με την οικογένειά του αλλά τον περιμένουν προβλήματα, κι ο Τζόι Γκράνιτς ρισκάρει τη ζωή του μεταφέροντας έξαλλους ταύρους.
Ο βετεράνος του χωματόδρομου Ντένις Ντεντ απέναντι σε έναν παλιό εχθρό, ο Κρίστιαν Ρένολντς αναχωρεί σε σημαντική αποστολή κατασκευής γέφυρας, και ο Τούρμπο αντιμετωπίζει τη μια ζημιά μετά την άλλη.
Ο Ντένις αναμετριέται με παλιό εχθρό, τη διαδρομή προς το ακρωτήριο Γιορκ, ο Κρίστιαν εύχεται να μην αρχίσουν οι βροχές, και ο Τούρμπο διασχίζει το Περθ για να συναντήσει την οικογένειά του.
Μια απέραντη έκταση χωρίζει τον Τούρμπο από την οικογένειά του, η πεδιάδα Νόλαρμπορ. Ο Γιούαν μεταφέρει 30 εκατομμύρια μέλισσες, ενώ η αποστολή του Κρίστιαν έφτασε στον ποταμό Γκόιντερ.
Ο Στιβ έτοιμος για την επόμενη αποστολή. Ο Γιόγκι ξεκινά μια σημαντική διηπειρωτική διαδρομή ενώ ο Ράσελ θέλει απεγνωσμένα ν' αναπληρώσει χαμένο χρόνο και χρήμα μετά τη μακρόχρονη πνευμονική λοίμωξη.
