Ο Τούρμπο διαπιστώνει μηχανικά προβλήματα, ο Μαρκ Κρόμγουελ ζει μια κόλαση στη σημαντικότερη αποστολή της ζωής του, και η Χέδερ Τζόουνς αντιμετωπίζει τον όλεθρο μεταφέροντας έναν τεράστιο γερανό.