Ο έμπορος παλιοσίδερων Ράσελ προσπαθεί να ανακάμψει, ο Μάκα Μακρίντι θαλασσοδέρνεται μεταφέροντας διάσημο κότερο, και μια διαδρομή ρουτίνας των Μπλούζι και Νοέλεν μετατρέπεται σε αποστολή διάσωσης.