Ο Σιρίλ ταξιδεύει στον απώτερο Βορρά. Τελική αποστολή του είναι να επιχειρήσει να κατέβει σε ένα απομακρυσμένο ποτάμι με μια ομάδα εξερευνητών ψαρεύοντας πέστροφες, λούτσους και λαβράκια.
Ο Σιρίλ αρχίζει την περιπέτειά του στην πρωτεύουσα της επαρχίας του Κεμπέκ. Καθοδόν προς το Μόντρεαλ ψαρεύει λαβράκια, πέστροφες, οξύρρυγχους, μικρόστομα λαβράκια και τον μοναδικό σολομό Ατλαντικού.
Ο Σιρίλ είναι στη νότια Γαλλία για να ψαρέψει, να μαρκάρει και να ελευθερώσει έναν ερυθρό τόνο -συμβάλλοντας στη διατήρηση του είδους- και έναν γουλιανό, το μεγαλύτερο ψάρι γλυκού νερού στην Ευρώπη.
Ο Σιρίλ εξερευνά τη δυτική ακτή του Ειρηνικού της Νικαράγουα ψαρεύοντας ισπανικό σκουμπρί, κοκκάλια Ειρηνικού, αφρόψαρα και έναν μεγάλο ιστιοφόρο ξιφία.
Ο Σιρίλ σαλπάρει για ένα ταξίδι εξερεύνησης σε μια μακρινή και παρθένα περιοχή του δάσους του Αμαζόνιου όπου θα ψαρέψει γατόψαρα με κόκκινη ουρά (πιραράρα) και λαβράκια-παγώνια.
Ο Σιρίλ συμμετέχει σε μια διπλή αποστολή: να ψαρέψει σολομό του Ατλαντικού και μια μεγάλη λιμνίσια πέστροφα. Επίσης ανακαλύπτει στικτομυλοκόπια και λούτσους.
Ο Σιρίλ ανακαλύπτει άγριες και δυσπρόσιτες τοποθεσίες σε παραπόταμους του Αμαζονίου, συναντά ντόπιους και ψαρεύει μεγάλα και συγκλονιστικά ψάρια-βρυκόλακες.
Ο Σιρίλ βρίσκεται στα νησιά Άνταμαν με σκοπό να φτάσει σε ένα από τα πιο δυσπρόσιτα μέρη στον πλανήτη -το ηφαιστειογενές νησί Μπάρεν - και να ψαρέψει μεγάλα ψάρια.
Ο Σιρίλ ταξιδεύει προς την Παταγονία, στο κομμάτι που ανήκει στην Αργεντινή, και ελπίζει να αποφύγει την κακοκαιρία έγκαιρα και να πιάσει μια πέστροφα-τέρας.
Ο Σιρίλ είναι στην Αργεντινή που φημίζεται για το εξαιρετικό μοσχαρίσιο κρέας. Δεν πλέει στα νερά για να πιάσει μόνο πιράνχας, αλλά και τον ξάδελφό τους ντοράντο, γνωστό και ως τίγρη της Ν. Αμερικής.
Ο Σιρίλ επιστρέφει στον Μεγάλο Βορρά του Κεμπέκ και την περιοχή του κόλπου Τζέιμς. Επισκέπτεται φίλους με τους οποίους ψάρεψε πριν μερικά χρόνια και κυνηγά μεγάλα ψάρια με εντυπωσιακά νέα δολώματα.
Ο Σιρίλ επέστρεψε στη Βόρεια Ακτή του Κεμπέκ, και δεν απορούμε όταν διαπιστώνουμε ότι αναζητά τεράστια ψάρια στον Κόλπο του Σεν Λόρενς, αλλά και στις εκπληκτικές πηγές και ποτάμια του βορρά.
Στο Ακρωτήριο Κοντ ο Σιρίλ αναζητά τόνους και απολαμβάνει μοναδικές περιπέτειες στο λίκνο των Ηνωμένων Πολιτειών. Συναντά φοβερά φεγγαρόψαρα, μαύρες πέρκες, γοφάρια και γραμμωτά λαβράκια στη διαδρομή.
Ο Σιρίλ ψαρεύει ανάμεσα σε ουρανοξύστες, αεροδιάδρομους και αεροπλάνα. Γραμμωτά λαβράκια και γοφάρια περιλαμβάνονται στο μενού αυτού του εκρηκτικού επεισοδίου από το Μανχάταν μέχρι το Λονγκ Άιλαντ.
Ο Σίριλ βρίσκεται στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών· εδώ θα ανακαλύψει νέα είδη ψαριών και θα πιάσει τεράστια ψάρια στο εκπληκτικό αυτό τοπίο. Στόχος του είναι να παλέψει με ένα γιγάντιο είδος λούτσου.
Ο Σίριλ είναι στη Νότια Φλόριντα· στη διαδρομή συναντά κροκόδειλους, ταυροκαρχαρίες, ασημόψαρα και ψευδολαβράκια ενώ έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με ένα τεράστιο ψάρι βγαλμένο μέσα από ένα ναυάγιο.
Από τη Νικαράγουα μέχρι τη Νέα Υόρκη και από την Καραϊβική μέχρι το βόρειο Κεμπέκ, ο Σίριλ σας ξεναγεί σε μια διαδρομή γεμάτη περιπέτειες ψαρέματος σε αυτό το εντυπωσιακό επεισόδιο.
