Ο Σιρίλ είναι στη νότια Γαλλία για να ψαρέψει, να μαρκάρει και να ελευθερώσει έναν ερυθρό τόνο -συμβάλλοντας στη διατήρηση του είδους- και έναν γουλιανό, το μεγαλύτερο ψάρι γλυκού νερού στην Ευρώπη.