Ο Σιρίλ αρχίζει την περιπέτειά του στην πρωτεύουσα της επαρχίας του Κεμπέκ. Καθοδόν προς το Μόντρεαλ ψαρεύει λαβράκια, πέστροφες, οξύρρυγχους, μικρόστομα λαβράκια και τον μοναδικό σολομό Ατλαντικού.