Ο Σιρίλ σαλπάρει για ένα ταξίδι εξερεύνησης σε μια μακρινή και παρθένα περιοχή του δάσους του Αμαζόνιου όπου θα ψαρέψει γατόψαρα με κόκκινη ουρά (πιραράρα) και λαβράκια-παγώνια.