Οι Κτηνίατροι της Αρκτικής

2.1 Ώρα Αιχμής για τις Πολικές Αρκούδες

Ο Δρ Κρις επιστρέφει με την ομάδα του για τον νέο κύκλο της σειράς. Ο Μπάφιν χρειάζεται άμεσα επέμβαση και ο υπεύθυνος προστασίας Άντριου εκπαιδεύει νέο μέλος του Κέντρου Επιφυλακής Πολικής Αρκούδας.

2.2 Γκρίζος Λύκος με Καρκίνο

Ο υπεύθυνος του Κέντρου Επιφυλακής Πολικής Αρκούδας και το νέο μέλος της ομάδας Μπροκ απελευθερώνουν μια πολική αρκούδα στη φύση αλλά βρίσκουν μια άλλη που πλησιάζει επικίνδυνα στην πόλη.

2.3 Επέμβαση σε Λεοπάρδαλη του Χιονιού

Στο Ασίνιμποϊν, η λεοπάρδαλη Μπατού ξαφνικά σταματά να αναπνέει ενώ η Δρ Άντρια τη χειρουργεί. Στο Γιούκον ο Δρ Κρις και η Δρ Σάνον βοηθούν νεαρό τραυματισμένο λύγκα να ξαναβρεί την οικογένειά του.

2.4 Διάσωση Φώκιας στην Αλάσκα

Η Δρ Ουίτνι και η νέα Δρ Σάνον εξετάζουν τις φώκιες που διασώθηκαν στο Κέντρο Θαλάσσιας Ζωής της Αλάσκας και συνεργάζονται με τους γιατρούς του κέντρου για να τις επανεντάξουν στο περιβάλλον τους.

2.5 Το Καψόνι μιας Πολικής Αρκούδας

Η ειδικευόμενη Δρ Σάνον συμμετέχει στην πρώτη της επέμβαση στο Ασίνιμποϊν σε μια λεοπάρδαλη του χιονιού. Η Σαντάλ, η νέα υπεύθυνη του Κέντρου Επιφυλακής Πολικής Αρκούδας, διώχνει αρκούδα από την πόλη.

2.6 Επείγουσα Επέμβαση σε Πολική Αρκούδα

Ο Δρ Κρις και το επιτελείο του κάνουν χειρουργική επέμβαση στην αρκούδα Ορόρα, ενώ μια βίδρα μωρό που έμεινε ορφανό δέχεται όλη τη φροντίδα που χρειάζεται.

2.7 Ένας Λύγκας με Νεφρική Ανεπάρκεια

Ο ηλικιωμένος λύγκας Μπιζίου φέρεται παράξενα, πιθανόν λόγω νεφρικής ανεπάρκειας. Η Δρ Ουίτνι εξετάζει τους θαλάσσιους ελέφαντες που διασώθηκαν στο Κέντρο Θαλάσσιας Ζωής της Αλάσκας.

2.8 Ο Νάρθηκας της Πολικής Αρκούδας

Ο Δρ Κρις πηγαίνει στο Κέντρο Αρκούδας Κοχρέιν για να εξετάσει το τραυματισμένο πόδι μιας αρκούδας. Η ειδικευόμενη Δρ Σάνον διαπιστώνει σοβαρό πρόβλημα σε πρόβατο σε μια εξέταση ρουτίνας των άκρων.

2.9 Απελευθέρωση Αρκούδας

Ο Δρ Κρις πρέπει να αντιμετωπίσει τους νταήδες ταράνδους για να κρατήσει ήρεμο το κοπάδι. Πάγος αρχίζει να σχηματίζεται στον κόλπο Χάντσον και η ομάδα επιφυλακής απελευθερώνει οκτώ αρκούδες στη φύση.

2.10 Διάσωση Μαμάς Αρκούδας και των Μικρών της

Οι νέοι υπεύθυνοι στο Κέντρο Επιφυλακής Πολικής Αρκούδας επεμβαίνουν και μεταφέρουν μια αρκούδα με τα μικρά της σε ασφαλές μέρος. Ο Δρ Κρις φροντίζει και απελευθερώνει τραυματισμένη κουκουβάγια.