Ο υπεύθυνος του Κέντρου Επιφυλακής Πολικής Αρκούδας και το νέο μέλος της ομάδας Μπροκ απελευθερώνουν μια πολική αρκούδα στη φύση αλλά βρίσκουν μια άλλη που πλησιάζει επικίνδυνα στην πόλη.