Ο Μαρκ νομίζει ότι οι ικανότητες του Ράιαν δεν είναι επαρκείς τώρα που φτιάχνουν ένα τεράστιο σύγχρονο τοτέμ. Ο έμπειρος Πιτ Ράιαν ετοιμάζει δουλειά-έκπληξη για να ακονίσουν οι καινούριοι τη σμίλη τους.
Αμερικανός γερουσιαστής αναθέτει στον Πολ ένα τεράστιο μεσαιωνικό τραπέζι κι εκείνος αποφασίζει να φτιάξει κάτι αντάξιο ενός βασιλιά, όμως η πιεστική προθεσμία και τα δύσκολα σχέδια προκαλούν οργή.
Μια σπάνια ανάθεση για καφασωτό κήπου είναι σπουδαία έμπνευση για τον Κεν. Όμως το δύσκολο έργο γίνεται εφιάλτης. Ο γιος του Πολ,Τζέικομπ, συμμετέχει στην ομάδα αλλά τα πρώτα λαξεύματα είναι τρομακτικά.
Ένα οικογενειακό δέντρο εμπνέει τον Πολ να δουλέψει με τον γιο του, έστω κι αν αυτό επηρεάσει τη σχέση τους. Ο Ντιν αναλαμβάνει έργο για ένα χωριό ιθαγενών και δείχνει στον Κεν την κουλτούρα του.
Ο Κεν δοκιμάζεται στην κατασκευή αψίδας για το θέρετρο ενός από τους μεγαλύτερους και πιο απαιτητικούς πελάτες τού Pioneer. Νεαροί γλύπτες συναγωνίζονται σε φαντασία στον φιλανθρωπικό πλειστηριασμό.
Οι αντίθετοι χαρακτήρες και το στιλ των Ράιαν και Κεν απειλούν τη δημιουργία ενός πάγκου για πελάτη στο Κολοράντο. Ο Άντρε ζητά τη βοήθεια των Ντιν και Τσέντο για ένα τραπέζι σε στρατιωτικό μνημείο.
Τέσσερις ξυλογλύπτες δημιουργούν στύλους για ένα κιόσκι. Όλοι πρέπει να έχουν τον ίδιο επαγγελματισμό, όμως μόνο τρεις είναι επαγγελματίες. Ράιαν και Ντιν εκπλήσσουν τα αφεντικά τους με νέα παγκάκια.
Ο Μαρκ και ο Πολ διαφωνούν για το σχέδιο ενός τραπεζιού πικνίκ σε σχήμα κριού, ενώ ο Ντιν αναλαμβάνει το πρώτο ατομικό έργο του στην τοπική εκκλησία, αν και η ολοκλήρωσή του απαιτεί θεία παρέμβαση.
Η ένταση κορυφώνεται όταν ο Πιτ και ο Μαρκ δεν συμφωνούν για το πρόσωπο μιας αρκούδας. Ο Ράιαν δείχνει στους νέους γλύπτες πώς να φτιάχνουν ένα ελάφι με γρήγορες κινήσεις για μια έκθεση χειροτεχνίας.
Ο Ράιαν αναλαμβάνει τη δημιουργία τεράστιου αετού και χρησιμοποιεί τον Πιτ και την εμπειρία του με τα ζώα, ενώ ο Μπράιαν ο Πρεσβύτερος αναθέτει στον εγγονό του το γλυπτό για το κατάστημα ενός συγγενή.
Πιτ και Ράιαν συναγωνίζονται για τη δημιουργία μιας οικογένειας ορεσίβιων λιονταριών, ενώ η απόλυτη πρόκληση ενός γλυπτού πυρσού για τους Χειμερινούς Αγώνες του Καναδά κάνει τον Μαρκ να βγάζει σπίθες.
Ο Μαρκ αναλαμβάνει την κατασκευή ενός τεράστιου κρεβατιού -αν και δεν έχει αναλάβει ξανά παρόμοιο έργο- ενώ ο Ράιαν μυεί τον Πιτσιρίκο στη γλυπτική πάγου με ένα έργο που αποδεικνύεται τρομερό.
Ο πρωτοπόρος Μπράιαν ο Πρεσβύτερος αναθέτει στους Πολ και Πιτ το σημαντικότερο έργο τους - το ταφικό γλυπτό για έναν φίλο του. Στο μεταξύ, ο Μαρκ βοηθά τον Ράιαν να κλείσουν συμφωνία για νέο φορτηγό.
Καθώς πλησιάζει χιονοθύελλα στο Pioneer, ο Ράιαν πασχίζει να ολοκληρώσει την κατασκευή ενός εξωτικού μπαρ, ενώ ο Μαρκ και ο Πιτ προσπαθούν να κατασκευάσουν το πιο ασυνήθιστο έργο τους μέχρι σήμερα.
