Πιτ και Ράιαν συναγωνίζονται για τη δημιουργία μιας οικογένειας ορεσίβιων λιονταριών, ενώ η απόλυτη πρόκληση ενός γλυπτού πυρσού για τους Χειμερινούς Αγώνες του Καναδά κάνει τον Μαρκ να βγάζει σπίθες.