Ο πρωτοπόρος Μπράιαν ο Πρεσβύτερος αναθέτει στους Πολ και Πιτ το σημαντικότερο έργο τους - το ταφικό γλυπτό για έναν φίλο του. Στο μεταξύ, ο Μαρκ βοηθά τον Ράιαν να κλείσουν συμφωνία για νέο φορτηγό.