Οι αντίθετοι χαρακτήρες και το στιλ των Ράιαν και Κεν απειλούν τη δημιουργία ενός πάγκου για πελάτη στο Κολοράντο. Ο Άντρε ζητά τη βοήθεια των Ντιν και Τσέντο για ένα τραπέζι σε στρατιωτικό μνημείο.