Οι κάτοικοι της Αλάσκας πρέπει να εκμεταλλευθούν τις μεγαλύτερες μέρες για να προετοιμαστούν για την παγωνιά που τους περιμένει. Στο Κιουάλικ, οι Χέιλστοουν ξεκινούν τη συγκομιδή καρπών και αναζητούν αβγά γλάρων κατά μήκος του ποταμού.
Καθώς πλησιάζει ο χειμώνας, η οικογένεια Χέιλστοουν μαθαίνει ότι κληρονόμησε κάποιες εκτάσεις. Στο μεταξύ ο Γκλεν, ο οποίος περιπλανιέται εδώ και μέρες, προσπαθεί να επιστρέψει στην απομακρυσμένη καλύβα του.
Μια διακοπή ρεύματος στο Κάβικ αναγκάζει τη Σου Άικενς να προσπαθήσει να αποκαταστήσει την επικοινωνία, ενώ ο Γκλεν Βιλενέβ αρχίζει το πιο κρίσιμο γι' αυτόν κυνήγι της φετινής χρονιάς.
Οι κάτοικοι της Αλάσκας συνεχίζουν να προετοιμάζονται για τον ανηλεή και παγωμένο χειμώνα επιστρατεύοντας όλες τις ικανότητές τους, όμως τα σχέδιά τους αρχίζουν να πέφτουν στο κενό.
Η Σου Άικενς επιστρέφει και βρίσκει ένα επικίνδυνο αρπακτικό να παραμονεύει έξω από την κατασκήνωση. Στο μεταξύ, η λίμνη έξω από την καλύβα του Γκλεν έχει παγώσει, κι έτσι οι συνθήκες είναι ιδανικές για την εξεύρεση χόρτων.
Η καθυστερημένη παγωνιά της Αρκτικής προκαλεί μοναδικές δυσκολίες για τους κατοίκους της Αλάσκας καθώς προσπαθούν να συλλέξουν τροφή και άλλα μέσα για την επιβίωσή τους.
Επισκευές, κυνήγι και άλλες μικροδουλειές πρέπει να γίνουν από τους κατοίκους της Αλάσκας που παλεύουν να βγάλουν την κάθε μέρα ενώ ο μακρύς, σκοτεινός χειμώνας πλησιάζει.
Ο χειμώνας που πλησιάζει αναγκάζει τους κατοίκους της Αλάσκας να ξεπεράσουν διάφορα εμπόδια για να εξασφαλίσουν μια ευνοϊκή περίοδο. Καθώς ο Άντι κυνηγά για να ανεφοδιαστεί με προμήθειες σε κρέας, η Σου αντιμετωπίζει τον ισχυρότερο φόβο της.
Μέσα στο καταχείμωνο οι κάτοικοι της Αλάσκας διασχίζουν βουνά, διαπλέουν παγωμένα ποτάμια και περνούν μέσα από την τούνδρα για να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα μέσα επιβίωσης. Ο Γκλεν κυνηγά καριμπού στην οροσειρά Μπρουκς.
Αν και δεν είναι εύκολες δουλειές, το στήσιμο παγίδων και το κυνήγι αποτελούν σημαντικές δραστηριότητες για τους κατοίκους της Αλάσκας για να εξασφαλίσουν τροφή και γούνα και να επιβιώσουν στον σκοτεινό χειμώνα. Η Σου Άικενς κυνηγά καριμπού και βουνοχιονόκοτες στην τούνδρα.
Οι κάτοικοι της Αλάσκας προσπαθούν να εξασφαλίσουν έστω και λιγοστά μέσα επιβίωσης ενώ αντιμετωπίζουν απρόσμενες εκπλήξεις. Καθώς ο Τσιπ και η Άγκνες στήνουν τη σκηνή τους για να συλλέξουν τροφή, το ταξίδι του Άντι για εξεύρεση ξύλων δεν εξελίσσεται όπως είχε προγραμματίσει.
Λίγο πριν έρθει η άνοιξη οι κάτοικοι της Αλάσκας συναντούν απροσδόκητα εμπόδια στην προσπάθειά τους να επιβιώσουν. Στο μεταξύ, ο Γκλεν τραυματίζεται στο πόδι ενώ διασχίζει περιοχές καλυμμένες με πυκνό χιόνι.
Ο χειμώνας φθάνει στο τέλος του και ο Γκλεν ανεβαίνει σε ένα βουνό για να κατασκευάσει ένα σπήλαιο χιονιού. Στο μεταξύ, στο Κιουάλικ οι Χέιλστοουν σέρνουν ένα έλκηθρο φορτωμένο με κρέας και οδηγούν ένα χαλασμένο εκχιονιστικό μηχάνημα πίσω στο Νόορβικ.
Καθώς αλλάζουν οι εποχές στην Αρκτική, οι κάτοικοι της Αλάσκας κυνηγούν κι εξερευνούν διάφορα μονοπάτια διασχίζοντας ατελείωτους ερημότοπους μέχρι να φτάσει τελικά η άνοιξη.
Οι Χέιλστοουν κυνηγούν υδρόβια πουλιά και καλωσορίζουν ένα νέο μέλος στην οικογένεια. Στο μεταξύ, ο Άντι πρέπει να προστατέψει την ιδιοκτησία του από την επερχόμενη υπερχείλιση που θα υποστεί ο ποταμός Γιούκον μετά το λιώσιμο των πάγων.
Η άνοιξη πλησιάζει και στο Κιουάλικ οι Χέιλστοουν κυνηγούν καριμπού πριν λιώσουν εντελώς τα χιόνια στην περιοχή και δεν καταφέρουν να διασχίσουν το ποτάμι.
Καθώς οι πάγοι στα ποτάμια λιώνουν και τα νερά φουσκώνουν στην Αρκτική, οι κάτοικοι της Αλάσκας προσπαθούν να προλάβουν τις μεταβολές που παρακολουθούν να συμβαίνουν στο τοπίο της περιοχής τους.
Ο απρόβλεπτος καιρός του καλοκαιριού κρύβει κινδύνους για τους κατοίκους της Αλάσκας οι οποίοι αρχίζουν να συγκεντρώνουν εφόδια που θα τους βοηθήσουν να επιβιώσουν τον επόμενο χειμώνα.
Οι κάτοικοι της Αλάσκας πρέπει να εκμεταλλευθούν τις μεγαλύτερες μέρες για να προετοιμαστούν για την παγωνιά που τους περιμένει. Στο Κιουάλικ, οι Χέιλστοουν ξεκινούν τη συγκομιδή καρπών και αναζητούν αβγά γλάρων κατά μήκος του ποταμού.
Οι κάτοικοι της Αλάσκας θα πρέπει να βεβαιωθούν ότι είναι κατάλληλα προετοιμασμένοι για να αντέξουν την παγωνιά που τους περιμένει με την άφιξη του χειμώνα.
Κι ενώ η εποχή που λιώνουν οι πάγοι πλησιάζει στο τέλος της, οι κάτοικοι της Αλάσκας μάχονται με αντίπαλο τον χρόνο και προσπαθούν να εκμεταλλευθούν όσο γίνεται περισσότερο τις τελευταίες φωτεινές μέρες στην Αρκτική.
