Μέσα στο καταχείμωνο οι κάτοικοι της Αλάσκας διασχίζουν βουνά, διαπλέουν παγωμένα ποτάμια και περνούν μέσα από την τούνδρα για να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα μέσα επιβίωσης. Ο Γκλεν κυνηγά καριμπού στην οροσειρά Μπρουκς.