Οι Κρίστιανσον επισκέπτονται την πατρίδα τους την Ισλανδία. Η Ελένα και ο Τζέιμι περνούν δύσκολα την πρώτη μέρα όταν το έλκηθρο βυθίζεται, ενώ ο Τρέβορ δεν θα διακινδυνεύσει απερίσκεπτα αυτή τη φορά.
Ο Κρις ξεκινά τη σεζόν με μια καλή ψαριά από λιμνόρεγγες, όμως η χαρά του γρήγορα υποχωρεί όταν όλα τα δίχτυα εγκλωβίζονται στον πάγο. Στο μεταξύ, Τζαστίν και Μάικ χτυπούν φλέβα στο Χέκλα.
Τζάστιν και Μάικ αντιμέτωποι με κρυοσεισμό που τους ταράζει. Μετά το τέλειο ξεκίνημα, η σεζόν των Τζάστιν και Μάικ παίρνει άσχημη τροπή όταν δύο δίχτυα τους παρασύρονται στον πάγο που μετατοπίζεται.
Ο Τρέβορ αντιμετωπίζει μια κακή σεζόν με ελάχιστα ψάρια. Ο 76χρονος Ρίτσαρντ τραυματίζεται. Οι ελπίδες των Μάικ και Τζάστιν για μια καλή σεζόν διαλύονται καθώς πασχίζουν να πετύχουν τον στόχο τους.
Ένα τεράστιο ρήγμα στον πάγο συνεχίζει να αποτελεί εμπόδιο για όλα τα πληρώματα, ενώ ο Τρέβορ αντιμετωπίζει χαλασμένα μηχανήματα και προχωρά σε δαπανηρή αγορά προσπαθώντας να διασώσει αυτή τη σεζόν.
Η τρίτη μεγαλύτερη χιονόπτωση του τελευταίου αιώνα πέφτει στη Μανιτόμπα. Ο Κρις διαπιστώνει ότι το να ταξιδεύει μόνος είναι κακή ιδέα, ενώ Τζιν και Κάντις συνεργάζονται με τους Ρίτσαρντ και Μάικ.
Τζάστιν και Μάικ πασχίζουν να πετύχουν τον στόχο, ο Κρις παρουσιάζει στο πλήρωμα πειραματικό ανυψωτικό μηχάνημα, Κάντις και Άλεκ εισχωρούν στον πάγο, ενώ ο Τρέβορ υφίσταται τη σημαντικότερη απώλεια.
Έντονη συναισθηματική φόρτιση όταν οι Κρίστιανσον βρίσκουν ό,τι απέμεινε από το 'βομβαρδιστικό' του Τρέβορ. Μετά τη δυσκολότερη ως τώρα σεζόν, ο Τρέβορ σκέφτεται σοβαρά το μέλλον του στους πάγους.
