Ένα τεράστιο ρήγμα στον πάγο συνεχίζει να αποτελεί εμπόδιο για όλα τα πληρώματα, ενώ ο Τρέβορ αντιμετωπίζει χαλασμένα μηχανήματα και προχωρά σε δαπανηρή αγορά προσπαθώντας να διασώσει αυτή τη σεζόν.