Έντονη συναισθηματική φόρτιση όταν οι Κρίστιανσον βρίσκουν ό,τι απέμεινε από το 'βομβαρδιστικό' του Τρέβορ. Μετά τη δυσκολότερη ως τώρα σεζόν, ο Τρέβορ σκέφτεται σοβαρά το μέλλον του στους πάγους.