Τζάστιν και Μάικ πασχίζουν να πετύχουν τον στόχο, ο Κρις παρουσιάζει στο πλήρωμα πειραματικό ανυψωτικό μηχάνημα, Κάντις και Άλεκ εισχωρούν στον πάγο, ενώ ο Τρέβορ υφίσταται τη σημαντικότερη απώλεια.