Σε μια επαρχιακή πόλη, ένα μυστηριώδες φυτό που έχει τη δύναμη να αλλάξει τις ζωές των κατοίκων φυτρώνει στα σημεία που πέντε άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας μιας ολέθριας καταιγίδας, ένα χρόνο νωρίτερα.
Αφού έχει ανακτήσει τη νιότη της, η Γκουέν επιθυμεί να διορθώσει ένα λάθος του παρελθόντος, γεγονός που απειλεί να την απομακρύνει από τον Ρέι. Η σχέση του Σαμ και της Τίνα συνεχίζεται ενώ το εγκληματικό παρελθόν του τον στοιχειώνει.
Με την καταστροφή του φυτού της και την απειλή του γήρατος να αιωρείται, η Γκουέν κι ο Σαμ προσπαθούν να βρουν νέο φυτό. Η παρόρμησή της, όμως, να κάνει παιδί είναι τόσο ισχυρή, που την αναγκάζει να προδώσει τον άντρα που αγαπά.
Η αφύσικη εγκυμοσύνη της Γκουέν εξελίσσεται ραγδαία ενώ η διαρκώς αυξανόμενη παράνοια του Μαξ βάζει τη ζωή της σε κίνδυνο. Προσπαθώντας να βοηθήσει την Τίνα, ο Σαμ γίνεται ο κύριος ύποπτος στην υπόθεση δολοφονίας του Γκρίφο.
Φινάλε κύκλου. Στην απελπισία του να κρατήσει την Γκουέν νέα και ζωντανή, ο Ρέι ξεπερνά τα όρια της ηθικής του κι έρχεται αντιμέτωπος με την εκδικητική Φαρίντα. Την ίδια ώρα, η Ρόντα βρίσκεται πολύ κοντά στην αλήθεια για τον Σαμ.
