Αφού έχει ανακτήσει τη νιότη της, η Γκουέν επιθυμεί να διορθώσει ένα λάθος του παρελθόντος, γεγονός που απειλεί να την απομακρύνει από τον Ρέι. Η σχέση του Σαμ και της Τίνα συνεχίζεται ενώ το εγκληματικό παρελθόν του τον στοιχειώνει.