Φινάλε κύκλου. Στην απελπισία του να κρατήσει την Γκουέν νέα και ζωντανή, ο Ρέι ξεπερνά τα όρια της ηθικής του κι έρχεται αντιμέτωπος με την εκδικητική Φαρίντα. Την ίδια ώρα, η Ρόντα βρίσκεται πολύ κοντά στην αλήθεια για τον Σαμ.