Η οικογένεια Ότισον δουλεύει ασταμάτητα για να ολοκληρώσει την παραγγελία Ιάπωνα σχεδιαστή πολυτελών κοσμημάτων που αναζητά τιρκουάζ υψηλής ποιότητας και ένα σπάνιο πέτρωμα γνωστό ως 'λευκό βουβάλι'.
Μετά τον θάνατο του πατέρα, η οικογένεια των Ότισον πασχίζει να τα βγάλει πέρα ενώ η παραγωγή τιρκουάζ διακόπτεται. Η Ντόνα αναλαμβάνει τα σκήπτρα της ηγεσίας και ξανανοίγει την επιχείρηση κοσμημάτων.
Νέα πελάτισσα προσεγγίζει τους Ότισον για μεγάλη παραγγελία που ίσως τους κάνει αποκλειστικούς προμηθευτές της. Όλοι συνεργάζονται για να εξορύξουν εξαιρετικό τιρκουάζ εντός προβλεπόμενης προθεσμίας.
Τώρα που η παραγωγή έχει μειωθεί σε πρωτοφανή βαθμό ο σημαντικότερος πελάτης των Ότισον κάνει μια μεγάλη παραγγελία. Τόνι και Τρέντον αποφασίζουν να ξαναγοράσουν το ορυχείο που ανήκε στον παππού τους.
Οι Ότισον αισιοδοξούν για το ορυχείο Κλάουντ 9 όμως ένας επικίνδυνος δρόμος στέκεται εμπόδιο ανάμεσα σε εκείνους και έναν θησαυρό τιρκουάζ. Ακόμα, ο Τρέντον δέχεται επείγον τηλεφώνημα από την Τζάκελ.
Ενώ αναζητούν νέο ορυχείο τιρκουάζ οι Ότισον ανακαλύπτουν αφθονία βαρισκίτη, έναν πολύτιμο λίθο που γίνεται όλο και πιο δημοφιλής. Σπεύδουν να ζητήσουν την πρώτη άδεια εξόρυξής του.
Η οικογένεια πιέζεται όταν ο Ιάπωνας σχεδιαστής Γιασού επιστρέφει και ζητά περισσότερο 'λευκό βουβάλι'. Όλοι εργάζονται νυχθημερόν σε αντίξοες συνθήκες για να εξορύξουν αρκετή ποσότητα για τον πελάτη.
