Τώρα που η παραγωγή έχει μειωθεί σε πρωτοφανή βαθμό ο σημαντικότερος πελάτης των Ότισον κάνει μια μεγάλη παραγγελία. Τόνι και Τρέντον αποφασίζουν να ξαναγοράσουν το ορυχείο που ανήκε στον παππού τους.