Οι Ότισον αισιοδοξούν για το ορυχείο Κλάουντ 9 όμως ένας επικίνδυνος δρόμος στέκεται εμπόδιο ανάμεσα σε εκείνους και έναν θησαυρό τιρκουάζ. Ακόμα, ο Τρέντον δέχεται επείγον τηλεφώνημα από την Τζάκελ.