ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στην κατεχόμενη Γαλλία, στο λιμάνι της Λα Ροσέλ, το υποβρύχιο U-612 είναι έτοιμο για το πρώτο του ταξίδι. Καθώς το πλήρωμα συνεχίζει να ετοιμάζει το σκάφος, ο Κλάους Χόφμαν παρουσιάζεται για υπηρεσία ως νέος κυβερνήτης υποβρυχίου στον αντιπλοίαρχο Γκλουκ.
Στο υποβρύχιο U-612, οι άντρες προσαρμόζονται στη νέα τους ζωή και στο ρόλο τους. Στη Λα Ροσέλ, μετά τα δραματικά γεγονότα της προηγούμενης νύχτας, η Σιμόν παλεύει να συνδυάσει τα κομμάτια των όσων συνέβησαν. Η Κάρλα αποκαλύπτει για τον αδελφό της περισσότερα από όσα φανταζόταν.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς το U-612 ολοκληρώνει το πρώτο μέρος της αποστολής του, το πλήρωμα επηρεάζεται από τον τραγικό θάνατο του Βίλι. Παρόλο που απέφυγαν τη μάχη, έχουν ένα θύμα κι οι άντρες γρήγορα κατηγορούν το νέο τους επιβάτη.
Μετά την έκρηξη στη Λα Ροσέλ, ο Δήμαρχος διατάσσεται να πάρει κάποιες δύσκολες αποφάσεις, υπό το άγρυπνο βλέμμα του Γκλουκ, του Φόρστερ και Ντιβάλ. Ενώ παίζονται ανθρώπινες ζωές, όλοι αναζητούν μια ευκαιρία να αλλάξει το αποτέλεσμα.
Το πλήρωμα χαίρεται με την αναχώρηση του Γκρίνγουντ, όμως ο νέος τους επιβάτης αποδεικνύεται έκπληξη και το πλήρωμα σύντομα βρίσκεται διχασμένο. Στο μεταξύ, η σχέση της Κάρλα με τη Σιμόν συνεχίζει ν'' αναπτύσσεται.
Τα πράγματα φαίνονται ζοφερά για το πλήρωμα του U-612. Η Σιμόν αρχίζει να συμβιβάζεται με τη νέα διπλή ζωή της και το επικίνδυνο ερωτικό τρίγωνο στο οποίο βρίσκεται.
Καθώς το U-612 ετοιμάζεται να επιστρέψει, έχουν την ευκαιρία να ξανασκεφτούν για πρώτη φορά τα όσα συνέβησαν. Η επιστροφή χωρίς τον κυβερνήτη τους πρέπει να συγκαλυφθεί, αν θέλουν ν'' αποφύγουν το Ναυτοδικείο.
